Lorrain retient Marie et Raymond prisonniers dans sa ferme. Marie tente de l'amadouer pour s'emparer de son fusil, mais Lorrain remarque son subterfuge et la bat violemment. Alors qu'il s'apprête à égorger Raymond, De Kervern survient et le désarme...