Albert et Charles sont en route pour l'université, où Albert va entamer des études de médecine. En route, ils s'arrêtent à Walnut Grove, pour rendre visite à leur famille et amis. Lorsqu' Albert se met à saigner du nez, un examen médical révèle un terrible diagnostic : le jeune homme est atteint d'une maladie de sang incurable ...(Inédit).