La grand-mère, la mère et les deux enfants d'une même famille ont été abattus. Le père, Victor Rivera, s'était rendu à son travail le matin. Lorsque Brenda et ses collègues l'interrogent, il avoue avoir eu une liaison, à laquelle il vient de mettre un terme. Au fur et à mesure que l'enquête progresse, l'équipe se retrouve empêtrée dans une étrange affaire liée aux activités du FBI. Par ailleurs, Provenza fait montre d'un comportement inhabituel...(Inédit).