Une capsule verrouillée échoue sur la plage. Elle renferme les restes d'un expert en nettoyage de scènes de crimes, un certain Millner. Selon les spécialistes, le corps se décompose dans la capsule depuis au moins une semaine. Hodgins, appelé sur les lieux, a plusieurs suspects en tête.