Le FBI, la CIA et le NCIS montent une opération d'envergure pour appréhender un baron de la drogue. Mais le raid tourne mal et les agents tombent dans un guet-apens. L'équipe craint qu'il n'y ait eu une fuite d'informations confidentielles. Les enquêteurs se mettent au travail et interrogent toutes les personnes impliquées. Mais au fil des recherches, ils se rendent compte qu'ils ont en fait affaire à un hacker, qui a piraté leur système d'écoute. L'enquête révèle que la personne à l'origine de cette fuite est une adolescente de 15 ans. Celle-ci pirate les téléphones de ses camarades. Callen et Kensi infiltrent alors son lycée...