Au château de Lalande, Stéphanie ajoute une touche de glamour à l'une des zones les plus fréquentées de sa maison. Pour Belinda et Lee, la saison des mariages approche au château Mareuil. Pour Jane et Rory, les nouveaux propriétaires du château de Pican, c'est enfin le jour de l'emménagement, mais les anciens propriétaires ont tout laissé derrière eux. Ils doivent faire un énorme tri.