Mark Greene confronte le docteur Ross à propos de sa liaison avec Harper, une externe, en violation des règles de l'hôpital. Carter est troublé par la relation entre Harper et Douglas Ross. Randi, récemment embauchée, apaise Jorge, un délinquant blessé par un chien policier. Le docteur Benton désapprouve l'affectation de Jeanie Boulet aux urgences, ce qui exacerbe les tensions avec le docteur Lewis. Carol est prise de court par l'effondrement de son notaire, qui devait finaliser l'achat de sa maison. De plus, le docteur Ross s'oppose au docteur Bernstein sur le traitement d'un enfant blessé...