Diana et Matthew sont extrêmement surpris de voir apparaître Jack Blackfriars, une vieille connaissance. Ils l'ont rencontré pour la dernière fois au 16e siècle, alors qu'il n'était qu'un jeune orphelin humain. Aujourd'hui, c'est un vampire adulte. Diana avoue à Matthew qu'elle a conclu un pacte avec Hubbard avant de quitter l'ère élisabéthaine. Chris demande à Matthew de lui fournir d'autres échantillons de sang de sa famille pour accomplir ses recherches...