Horatio et son équipe sont appelés dans une grange, où gît le corps d'un homme battu à mort, ligoté sur une chaise avec de l'adhésif. Alors que ses hommes et lui commencent à peine à examiner les lieux, Horatio comprend qu'une bombe est sur le point d'exploser. Il fait évacuer la grange juste à temps. L'enquête les mène dans le monde de la drogue et réveille le souvenir douloureux de la mort du frère d'Horatio. Pendant ce temps, Alexx apprend, choquée, la mort du mari de sa meilleure amie, touché par une balle perdue. Calleigh enquête. Les soupçons se portent rapidement sur la femme du défunt, au grand désarroi d'Alexx...(Inédit).