Les experts enquêtent sur le meurtre de Marta Cuerto, retrouvée battue à mort dans un club de Las Vegas. Elle était la soeur de Silvana Cuerto, une chanteuse cubaine en tournée aux Etats-Unis. Les policiers envisagent qu'elle a été victime d'une vendetta entre deux familles cubaines, sur fond de politique...