Les Kassos reviennent avec tous leurs problèmes et plaintes détaillés à l'assistante sociale, qui les écoute avec plus ou moins de bienveillance. Mais trop, c'est trop, et quand un criminel ose déféquer dans son bureau, c'est la Pâté Patrouille qui est envoyée sur place. Planche Neige est épuisée par la charge mentale et elle est non loin de craquer. Lucky Cul, lui, défie son ombre, mais pas au pistolet. Avec son lot de personnages loufoques, la série culte créée par Balak revient avec une sixième saison de dix-sept épisodes au format court.