Dans la forêt, Kool Chêne et son amie Nénette observent la vie foisonnante des arbres et leurs habitants. Inquiets de voir des zones forestières abîmées, ils laissent la végétation reprendre ses droits naturellement. Leur journée s'achève par la mise en terre de jeunes pousses dans une clairière.