Le vol d'Eddie et Buck pour rentrer à Los Angeles étant annulé, ils prennent la décision de rentrer en voiture afin d'être arrivés à temps pour l'anniversaire de Hen. Traverser le pays par la route est pour eux le moyen le plus rapide. Malheureusement, ils se perdent en chemin. Buck, qui avait déjà beaucoup de mal à se remettre de la mort du capitaine, disparaît...