Chez Yuri, Zara et Vincent découvrent que les deux dernières bouteilles contaminées ne sont plus dans le coffre. Yuri comprend vite qu'il a été trahi. Bientôt, les deux agents réalisent qu'ils arrivent trop tard et que le plan de secours de Yuri est déjà en marche. Ils doivent se rendre en urgence au stade de football. Marcos, un collègue de Sebastian, en possession de l'une des bouteilles infectées l'a proposée à Valeria. Le temps est compté : la contagion se déclenche au bout d'une heure. Zara et Vincent n'ont qu'à peine trente minutes pour éviter la propagation du virus...