Dans cet épisode : au Japon, des moines font une inquiétante découverte ; une explosion au bord d'une route très fréquentée.