Le juge Gibbons est poignardé devant le tribunal en plein jour, et il ne faut pas longtemps à Pembleton et Bayliss pour établir que l'assassin n'est autre que Junior Bunk, le neveu de de Georgia Rae. Falsone et Stivers, eux, mènent l'enquête sur l'assassinat d'un agent de probation...