Des chercheurs sont prêts à déterrer un trésor légendaire, mais de nouvelles données remettent en cause son emplacement et compromettent toute la mission.