Mendoza et ses acolytes partent à la recherche de Zhu et de Zia, qui l'a rejoint. Ambrosius et Tao surprennent un homme qui tentait de voler la Pyramide de Mu.