Connor réunit l'équipe du N.I.H. dans un hôpital de Baltimore, où sévit une maladie nosocomiale qui a déjà tué deux patients et en a infecté deux autres, dont une jeune fille opérée de la jambe. Les victimes ont toutes été soignées par le même chirurgien, et dans la même salle. Aux enquêteurs de trouver si la maladie a été transmise par le médecin ou par le matériel. En passant la salle d'opération au crible et en examinant chaque indice, le N.I.H. découvre que l'infection a probablement été inoculée volontairement par un membre du personnel. Reste à savoir par qui, et pourquoi. Les enquêteurs recueillent de nombreux témoignages...