L'entraînement du peloton s'intensifie, et les soldats sont déployés dans une zone d'entraînement de l'OTAN en Allemagne pour un mois de préparation au combat en Europe de l'Est. Ils s'entraînent là-bas à bord de leurs véhicules de combat blindés " Warrior ", des engins semblables à des chars pouvant transporter des fusiliers à l'intérieur. Chaque équipage de Warrior devra réussir un test de tir réel en détruisant des cibles mobiles. Le lieutenant Drew est une nouvelle fois sous pression, car il fait équipe avec le tireur le plus jeune du peloton.