Hondo et son père partent à la recherche d'Andre, qui s'est mystérieusement volatilisé de sa base d'entraînement des Marines. Au cours de leurs recherches, ils découvrent un trafic d'armes militaires qui prend racine au sein même de la base. Pendant ce temps, Alfaro apprend avec stupeur que Collins a de nouveau frappé sa mère. De son côté, Hicks découvre que Molly entretient une relation avec Rocker...