Nolan se bat pour trouver la réponse à une question dont il a besoin pour passer un examen pour son cours d'éthique. Lopez, Nolan et Harper doivent travailler avec Oscar Hutchinson pour retrouver sa fille inconnue, qui est impliquée dans l'enlèvement du fils d'un juge. Bradford recherche le tagueur, 3Eyez, qui a peint à la bombe sa voiture de police lorsqu'il débutait dans le métier, après que le tagueur a refait surface après sa retraite...