Kidnappée par Hope, Lana apprend de la bouche de cette dernière que le but de la Vague est de renverser le gouvernement. La première cible du groupe terroriste est le ministre de l'Intérieur. Après avoir expliqué à la démineuse que la maison de ses parents a été truffée d'explosifs, Hope est persuadée que Lana n'aura pas d'autre choix que de prendre part à l'attentat...