Alors qu'une éclipse assombrit le ciel, Loki retrouve son corps de dragon. Armé de l'épée Wyrdinn et avec l'aide de ses amis, le moment est venu pour Hugo d'affronter le dieu du chaos.