Basile pèse les otaries pour vérifier leur santé, mais elles sont parfois peu coopératives. Agathe offre un jouet aux ocelots, que Diego garde pour lui.