A force de bêtises, les Sisters finissent par faire craquer Papa. Pour le requinquer, Maman l'emmène respirer l'air pur de la campagne. Elle confie la surveillance de Marine à Wendy avec un seul mot d'ordre : pas de bêtises. Mais Wendy, pendue au téléphone avec son amoureux, oublie de surveiller sa sister...