La famille des Sisters s'offre un grand voyage. Maman veut aller sous les tropiques, mais Papa préfère le pôle Nord. Ils demandent à Marine et Wendy de les départager. Wendy choisit les tropiques et Marine le pôle Nord. Comme elle tient à voir les ours polaires, Marine n'hésite pas à employer les grands moyens...