Rencontre avec la nouvelle copine du père de Jean. Le père de Jean explique à Alex que la drague est héréditaire dans leur famille. Alex demande à Jean ce qu'il pense de Mélanie.