Olivia et William retrouvent Walter et s'enfuient avec lui. Pendant ce temps, ils préparent un appareil pour renvoyer Walter, Peter et Olivia dans leur monde. Pendant ce temps, Olivia part à la recherche de Peter et réussit à le convaincre de rentrer avec elle. Cependant, ils sont suivis par la section spéciale et sont attaqués avant de partir. Le double d'Olivia prend la place de l'original et Olivia est enfermée dans une cellule dans l'autre monde.