Gravement blessé après avoir reçu une balle dans la tête, Sam Anders a été opéré d'urgence et passe sa convalescence à bord du Galactica. Le traumatisme qu'il a subi réveille en lui des souvenirs de son ancienne vie sur Terre...