Dans le camping Llinares, l'équipe s'affaire pour accueillir Caroline Costa, malgré un nid de guêpes près de son chalet. Pendant ce temps, Malcome Veron s'occupe de l'intégration des adolescents. Chez les Goubet, l'excitation monte pour la première soirée pool party de l'histoire du camping savane, un événement qui promet d'être mémorable.