Une jeune fille a été enlevée. Bientôt, les ravisseurs exigent une rançon de cinq millions de dollars en échange de sa libération. Danny et Jackie sont convaincus qu'elle a organisé elle-même son kidnapping, avec la complicité de son petit ami, un drogué. Mais le jeune homme est retrouvé mort. Pendant ce temps, Erin et son patron, Charles Rossellini, continuent de flirter...