Sam et son fils Matt aident leur nouveau voisin Troy à construire son chalet. Curly se lance dans une récolte de crabes et de coquillages. Breanna et Oliver construisent un brise-lames pour protéger leur maison flottante. Enfin, David Squibb entreprend quelques opérations de maintenance autour de sa propriété.(Inédit).