Trevor Logan, un adolescent, se présente au siège du FBI avec un grand sac contenant une importante quantité de fentanyl. Il demande à être protégé des hommes qui ont tiré sur son père. Celui-ci, hospitalisé, a confié le sac à son fils en lui demandant de le cacher. Nina fait une proposition à Scola, qui hésite à accepter...