Red confie à Dembe une enquête sur le Conglomérat, une organisation de tueurs à gages, lui suggérant de faire appel à Alina Park qui aurait des information sur ce groupe criminel. Interrogée par Dembe, celle-ci prétend ne rien savoir. La jeune femme reproche ensuite à Red d'avoir fouillé dans son passé...