Le cadavre d'un homme non identifié est retrouvé dans un abribus. Très vite, Joe reçoit la visite d'un journaliste, Sven Ballauf, figure de la presse de gauche, qui lui révèle l'identité du mort : il s'agit de Roman Göstinger, un militant d'extrême droite, venu à Linz rendre visite à l'un de ses anciens camarades, Anselm Kramer. Ce dernier, qui a pris ses distances avec ses anciens amis, craint des mesures de rétorsions. Les enquêteurs concentrent leurs efforts sur Kramer et sa famille...