Un braconnier est retrouvé mort sur la petite île de Faro. Tandis que Maria et ses collègues enquêtent sur le meurtre, un homme sénile et âgé ainsi que la fille de Hartman, le patron de Maria, disparaissent. Une course contre la montre s'engage alors pour les retrouver vivants...