Un des passagers d'un avion de ligne, enregistré sous le nom de Jonathan Rogers, s'effondre pendant le vol, forçant l'appareil à atterrir en urgence. Il s'avère que cet homme est un plongeur sous-marin et a fait un accident de décompression. L'enquête révèle que l'homme voyageait sous une fausse identité. Maria Wern doit alors l'identifier au plus vite et déterminer les raisons qui l'ont amené à prendre l'avion si tôt après une plongée...(Inédit).