La tablette de la terreur sème le chaos en demandant à Stevie de sortir quelqu'un. Chloe essaye d'attirer l'attention de Sam. Brad entame une relation qui l'envoie au 7e ciel.