Alors qu'elles sont rapatriées, Adèle et Kiemke échappent de peu à une attaque armée des rebelles. Les tensions montent entre les leaders de Green Gorilla et Humanity.