Quand Hoppy se prend d'affection pour une petite fourmi, Arrietty l'aide à la garder secrète, malgré l'avis des parents Davenport. La fourmi a tellement d'appétit qu'Arrietty et Hoppy doivent de plus en plus piocher dans les réserves des Chapardeurs. Il va falloir s'en séparer...(Inédit).