Pif et Pifi expliquent à Hercule que la lutte contre le trafic d'animaux protège des espèces comme le perroquet ara, essentiel à l'équilibre des forêts. Grâce à la surveillance et à la sensibilisation, ces oiseaux peuvent continuer à régénérer la végétation et réguler les insectes.