Les dangers menacent. Pete et Myka suivent Paracelsus en 1541 pour l'empêcher de tuer les régents et devenir le maître des entrepôts. Benedict Valda, de retour, tente de déplacer l'Entrepôt en Chine. Myka court d'aventure en aventure et ne prend toujours pas conscience des sentiments qui l'unissent à Pete, tandis que Claudia ne renonce pas à retrouver sa soeur et que madame Frederik prépare sa succession. Une saison conclusive, qui permet à chaque arc narratif de parvenir à son terme.