Les Ballot transforment un anniversaire en séance de spa. Chez les Godet, le grand-père salue la performance de sa fille qui gère le foyer comme une entreprise.