Chez les Jean Zéphirin, le premier anniversaire du petit Jules approche. Du côté des Gonzalez, la mère et sa fille aînée se rendent à leur entraînement de boxe.