Matt part de toute urgence à New York pour retrouver Lauren, sa femme, récemment sortie d'un hôpital psychiatrique. Dylan commence à purger sa peine en effectuant des travaux d'intérêt général. Il suit également une cure de désintoxication...