Le général Hammond n'en croit pas ses yeux, ni ses oreilles. L'adolescent qui a réussi à pénétrer dans la base sans déclencher les alarmes de sécurité prétend être Jack O'Neill. Les informations ultra-confidentielles qu'il donne et les tests de son ADN, à quelques anomalies près, attestent ses propos. Malgré ce rajeunissement stupéfiant, Jack O'Neill a conservé sa personnalité et son intelligence d'adulte. Dans un flash, il se souvient vaguement avoir été visité durant la nuit par un Asgard et en déduit que son apparence actuelle est le fruit d'une expérience...