Par une chaude journée d'été, Bing a envie de manger un sorbet. La dégustation de sa glace à l'orange est cependant perturbée par son amie la grenouille, laquelle nage dans la petite piscine de Bing sans parvenir à en sortir. Bing et Flop organisent alors une opération de sauvetage...