Une clinique pour femmes enceintes est la cible d'une poseuse de bombes. Terzani et Rex se lancent à sa recherche et découvrent qu'il s'agit d'une femme en mal d'enfant.