Aline Guignard et Olivier Forney sont partis de Suisse en kayak de mer pour rejoindre le cap Nord, en Norvège, à travers lacs, fleuves, mers, fjords, tempêtes et grand froid.