Un garçon de 12 ans présente des symptômes qui font penser à une pneumonie. House est également intrigué par la présence d'une papule sur le bras de l'enfant. Son père, un important mécène de l'hôpital, fait pression sur House pour qu'il se concentre exclusivement sur le cas de son fils. Le jeune patient ne tarde pas à expliquer aux médecins qu'il a participé à une séance de spiritisme et qu'il est victime d'un mauvais sort. Parallèlement, House fait la connaissance du père de Chase, un médecin installé en Australie. Il est surpris de découvrir que le père et le fils entretiennent des relations glaciales...