Ulysse tente le tout pour le tout pour défendre son client, mais la partie adverse est sur la piste d'un élément primordial. Au Mistral, Aya se sent perdue et a besoin de conseils. Désemparée, Jennifer est confrontée aux conséquences de ses actes...